legal opinion

legal opinion

美 　英

• 网络法律意见书；法律上肯定的意见；法律见解

例句

The matter has been gone into by the family. They are opposed to the Countess's idea; but she is firm, and insists on a legal opinion.

全家人进行了研究，他们反对伯爵夫人的意见，但她很坚决，坚持要求得到法律的判决。

That legal opinion is the document that decides the case and explains the Court's reasoning for reaching its conclusion.

司法意见书给出裁决结果，并解释最高法院作出裁决的推理过程。

The legal opinion will be seen as at least a partial victory for Google.

法律意见书将会被视为至少是谷歌局部性的胜利。

(1) Provide legal opinion for the overall restructuring project where the Consigner so requires.

（1）应委托人的要求，就重组项目提供全面法律咨询意见。

King & Wood Law Firm, Beijing witnessed the convening of general meeting of shareholders and legal opinion.

北京市金杜律师事务所律师见证股东大会的召开并出具法律意见书。

If the issuer issues ordinary corporate bonds, it can be exempted from providing a securities firm evaluation report and legal opinion.

发行人发行普通公司债者，得免出具证券承销商评估报告及律师法律意见书。

Israel has an obligation "to freeze all settlement activity, " he added, but he avoided questions about the 1979 legal opinion.

以色列有责任“冻结全部的定居点行动”IanKelly补充道，但他依旧回避关于79年那份法律意见的问题。

A combative Ms Lagarde said she and the French government had taken legal opinion and were confident.

斗志旺盛的拉加德表示，她和法国政府已经咨询了法律顾问，并对获胜信心十足。

Legal opinion is divided, but politics will surely prevail.

虽然法理上还意见分歧，可在政治上却要各抢滩头。

12 Rules on Compiling the Information Disclosure of the Company that Issue Stocks Publicly Legal Opinion Statement and Layer Working Report

公开发行证券公司信息披露的编报规则第12号公开发行证券的法律意见书和律师工作报告

a written legal opinion signed and sealed by at least two lawyers and their firm;

经二名以上律师及其所在事务所就有关事项签字、盖章的法律意见书；

the names and addresses of the law firm which produces the legal opinion and the public accounting firm which audits the fund assets;

出具法律意见书的律师事务所和审计基金财产的会计师事务所的名称和住所；

To provide legal opinion on real estate leasing issues by conducting legal risk analysis and minimizing or controlling legal risk thereof;

就不动产租赁事宜提供法律意见，进行法律风险分析与风险控制；

Legal opinion on managing the labor-capital relationship of the unemployed

理顺下岗职工劳动关系的法律思考

legal opinion letter produced by a practicing lawyer;

执业律师出具的法律意见书；

Issue legal opinion and suggestion to relative departments;

就公司业务部门运作过程中遇到的问题提供法律意见和建议；

the legal opinion letters issued by law firms;

律师事务所出具的法律意见书；

if you brought me here for my legal opinion ,

如果你把我带来这里来是问我法律意见

Issuing legal opinion documents according to Party A's requirements (based on laws and other regulations);

根据相关事务的要求，为甲方出具法律意见书（依据法定及国家有关部门规定出具）；